好词典
Hmong
UK /hmɒŋ/US /hmɔːŋ/
词源
源自苗语自称'Hmoob'，19世纪通过汉语'苗'（Miáo）进入西方文献，现为国际通用族群称谓。
noun
❶ 指主要分布在东南亚和中国南部的少数民族群体，以独特的语言和文化传统著称，在越南战争期间部分族群移民至西方国家。
“The Hmong have a rich tradition of embroidery and storytelling.”
（苗族拥有丰富的刺绣技艺和口述传统。）
“Many Hmong refugees resettled in the United States after the war.”
（许多苗族难民在战后重新定居于美国。）
❶ 苗语，属于苗瑶语系的声调语言，包含多种方言，采用独特的罗马字母拼音文字系统。
“This dictionary documents the White Hmong dialect.”
（该词典记录了白苗语方言。）
“Children learn to write Hmong using the Romanized Popular Alphabet.”
（孩子们通过学习罗马字母拼音文字来书写苗语。）
同义词:Miao, Meo
adjective
❶ 与苗族人或其语言文化相关的，常用于描述族群特征、传统习俗或艺术形式。
“This Hmong textile exhibit showcases intricate reverse appliqué techniques.”
（这场苗族纺织品展览展示了复杂的反面贴花工艺。）
“Hmong shamanism involves spiritual healing ceremonies.”
（苗族萨满教包含精神疗愈仪式。）
同义词:Miao-related
常见短语
Hmong people — 统称全球苗族群体，特别指代从老挝移民至欧美的苗族后裔社群。
“Hmong people in Minnesota have established thriving agricultural communities.”
（明尼苏达州的苗族群体建立了繁荣的农业社区。）
Hmong culture — 涵盖苗族的口传史诗、银饰工艺、芦笙音乐等独特文化遗产。
“The museum's Hmong culture collection includes ceremonial costumes.”
（博物馆的苗族文化藏品包含仪式服饰。）