
好词典

源自中古法语 'abandoner',原意为'交出控制权',由前缀 'a-'(表示方向)和 'bandon'(权力)组成,最终可追溯至拉丁语。
❶ 彻底离开某人或某物,不再关心或负责,常带有情感上的断绝或物理上的遗弃含义。
“He abandoned his car by the roadside.”
(他把车遗弃在路边。)
“The dog was abandoned by its owner.”
(这只狗被主人遗弃了。)
❶ 完全停止做某事,通常指因困难或失去兴趣而中途放弃。
“He abandoned his attempt to climb the mountain.”
(他放弃了攀登那座山的尝试。)
“She abandoned the idea of starting her own business.”
(她放弃了创业的想法。)
❶ 完全放纵的状态,指毫无约束地沉浸于某种情绪或行为中。
“She danced with wild abandon.”
(她尽情地跳舞,毫无拘束。)
“He laughed with complete abandon.”
(他开怀大笑,毫无顾忌。)
abandon ship — 字面意思是离开即将沉没的船只,比喻在危急情况下放弃某个计划或组织。
“When the company started losing money, many employees abandoned ship.”
(当公司开始亏损时,许多员工纷纷离职。)
abandon oneself to — 完全沉溺于某种情绪或活动中,通常指消极或放纵的状态。
“He abandoned himself to despair after the accident.”
(事故发生后,他陷入了绝望。)