
好词典

源自阿拉姆语 אַבָּא (ʼabbā),意为'父亲',后通过希腊语进入新约圣经,成为基督教重要术语。
❶ 对父亲的亲切称呼,源自阿拉姆语,在圣经中常用来表达孩子对父亲的亲密关系。
“Jesus prayed, 'Abba, Father, all things are possible for you.'”
(耶稣祷告说:'阿爸,父啊,在你凡事都能。')
“The child ran to his father crying 'Abba!'”
(孩子哭着跑向父亲喊着'阿爸!')
Abba Father — 基督教祷告用语,结合阿拉姆语'Abba'和英语'Father',强调与神的亲密关系。
“In prayer, she whispered 'Abba Father' with tears in her eyes.”
(在祷告中,她眼含泪水轻声说'阿爸父'。)