
好词典

源自希伯来语名字 Abigail(亚比该),意为‘父亲的喜悦’。在17世纪英国,因戏剧中常用此名指代侍女而演变为普通名词。
❶ 指代女仆或侍女,尤其指历史上贵族家庭中的贴身女佣。源自《圣经》中大卫王的妻子亚比该(Abigail),后演变为对女仆的称呼。
“The abigail helped her mistress dress for the ball.”
(女仆协助她的女主人为舞会更衣。)
“In the 18th century, an abigail was essential in wealthy households.”
(18世纪时,富人家中通常都有一位贴身女仆。)
play the abigail — 扮演侍女的角色,通常指在戏剧或历史重演中饰演女仆。
“She was chosen to play the abigail in the period drama.”
(她被选中在这部历史剧中扮演侍女。)