
好词典

源自拉丁语 'acclamare',由 'ad-'(向)和 'clamare'(呼喊)组成,字面意思是'向...呼喊',后演变为公开赞扬的含义。
❶ 公开赞扬或热烈欢迎,通常指因成就或品质而受到广泛认可。常用于正式场合或媒体评价。
“The new film was acclaimed by critics worldwide.”
(这部新电影受到全球影评人的高度评价。)
“Her novel was acclaimed as a masterpiece of modern literature.”
(她的小说被誉为现代文学的杰作。)
❶ 热烈的公开赞扬或认可,通常表现为掌声、欢呼或媒体正面评价。
“The young singer received great acclaim after her debut concert.”
(这位年轻歌手在首场音乐会后获得高度赞誉。)
“His work earned him international acclaim.”
(他的作品为他赢得了国际声誉。)
critical acclaim — 指专业评论家或权威人士的高度评价,常用于文艺作品或表演的评价。
“The director's latest movie has received widespread critical acclaim.”
(这位导演的最新电影获得了评论界的广泛好评。)
universal acclaim — 表示所有人都一致认可或赞扬,强调评价的广泛性和一致性。
“The peace agreement was met with universal acclaim.”
(这项和平协议获得了普遍赞誉。)