
好词典

源自古法语 'acorder'(达成一致),进一步源于拉丁语 'ad-'(向) + 'cor'(心),字面意为'同心'。
❶ 正式的协议或条约,通常指国家或组织之间达成的共识,具有法律约束力或政治意义。
“The two countries signed peace accords to end the conflict.”
(两国签署和平协议以结束冲突。)
“The Paris Accords aim to combat climate change globally.”
(《巴黎协定》旨在全球范围内应对气候变化。)
❶ 给予或授予某事物(如权利、地位等),常与介词with连用表示与某事物一致。
“The government accords high priority to education reforms.”
(政府给予教育改革高度优先权。)
“Her actions did not accord with her words.”
(她的言行不一致。)
in accord with — 表示与某事物一致或相符,常用于正式语境中描述观点、规则等的协调性。
“The policy is in full accord with international standards.”
(该政策完全符合国际标准。)
of one's own accord — 描述自愿或主动做某事,强调未经外部强迫而自发行动。
“He apologized of his own accord without being asked.”
(他主动道歉,无人要求。)