好词典
ached
UK //eɪkt//US //eɪkt//
词源
源自古英语 'acan'，原意为'遭受痛苦'，与古诺尔斯语 'aka'（折磨）同源，16世纪后发展出情感痛苦的比喻义。
verb
❶ 指身体某部位持续隐隐作痛，通常描述一种钝痛感而非剧烈疼痛，常用于肌肉、关节或头部不适。
“My legs ached after running the marathon.”
（跑完马拉松后我的腿隐隐作痛。）
“Her heart ached when she heard the sad news.”
（听到这个悲伤的消息时，她的心隐隐作痛。）
❶ 比喻强烈渴望或思念某人/某事时产生的心理痛苦，带有情感上的煎熬感。
“She ached to see her family after being abroad for years.”
（在国外多年后，她渴望见到家人。）
“His soul ached for the peaceful days of his childhood.”
（他的灵魂渴望着童年那些平静的日子。）
同义词:hurt, throbbed, longed, yearned, pined
常见短语
aching heart — 形容因悲伤、思念或遗憾而产生的强烈情感痛苦，常用于诗歌或抒情表达。
“He wrote her a letter with his aching heart.”
（他怀着痛苦的心情给她写了一封信。）
aching void — 指失去重要的人或事物后，内心难以填补的空虚感和持续的痛苦。
“After her dog died, she felt an aching void in her life.”
（她的狗去世后，她感到生活中出现了痛苦的空白。）