好词典

aching

UK //ˈeɪkɪŋ//US //ˈeɪkɪŋ//

词源

源自中古英语 'aken',与古英语 'acan'(疼痛)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根。

adjective

❶ 形容持续性的疼痛感,通常指身体某部位隐隐作痛,也可比喻心灵上的痛苦感受。

“After the marathon, my legs were aching for days.”

(马拉松比赛后,我的腿疼了好几天。)

“She rubbed her aching shoulders after carrying the heavy boxes.”

(搬完重箱子后,她揉着酸痛的肩膀。)

❶ 形容强烈的渴望或思念,带有情感上的痛苦感。

“She felt an aching longing to see her family again.”

(她怀着强烈的渴望想再次见到家人。)

“His aching desire for success kept him working late.”

(对成功的强烈渴望让他工作到很晚。)

同义词:painful, sore, throbbing, yearning, longing

常见短语

aching void — 形容内心因失去某物或某人而产生的痛苦空虚感。

“After her best friend moved away, she felt an aching void in her life.”

(最好的朋友搬走后,她感到生活中出现了痛苦的空白。)

aching heart — 指因悲伤、失恋或思念而产生的心理痛苦。

“He wrote poetry to express his aching heart after the breakup.”

(分手后他写诗来表达内心的痛苦。)