
好词典

源自拉丁语 'acridus'(意为“尖锐的”或“刺鼻的”),后经法语 'acride' 进入英语。
❶ 指气味或味道非常刺鼻、辛辣,常令人不适,如烟味、化学物质的气味等。
“The acrid smell of burning rubber filled the air.”
(空气中弥漫着橡胶燃烧的刺鼻气味。)
“The factory emitted an acrid odor that made people cough.”
(工厂散发出一种让人咳嗽的辛辣气味。)
❶ 形容言辞或态度尖刻、刻薄,带有强烈的讽刺或敌意。
“His acrid remarks offended everyone at the meeting.”
(他刻薄的言论冒犯了会议上的所有人。)
“She responded with an acrid tone that silenced the room.”
(她用尖刻的语气回应,让整个房间安静下来。)
acrid smoke — 指刺鼻的烟雾,通常由燃烧化学物质或塑料等产生。
“The acrid smoke from the burning tires made everyone cover their noses.”
(燃烧轮胎产生的刺鼻烟雾让所有人都捂住了鼻子。)
acrid criticism — 指尖锐、刻薄的批评,常带有攻击性或讽刺意味。
“The politician faced acrid criticism from the media.”
(这位政客面临媒体的尖锐批评。)