好词典

adagio

UK //əˈdɑːdʒɪəʊ//US //əˈdɑːdʒoʊ//

词源

源自意大利语,字面意思为'悠闲地',来自拉丁语'ad agium'(处于轻松状态)。17世纪进入音乐术语体系。

noun

❶ 音乐术语,指缓慢而优雅的节奏或乐章,通常用于指示演奏速度。

“The second movement of the symphony is marked adagio.”

(交响曲的第二乐章标记为慢板。)

“She played the adagio with great emotion.”

(她充满感情地演奏了这段慢板。)

❶ 舞蹈中,指双人舞的慢速动作组合,强调平衡与流畅性。

“The ballet couple performed a stunning adagio.”

(这对芭蕾舞者表演了一段惊艳的慢板双人舞。)

“Adagio requires perfect synchronization between partners.”

(慢板双人舞需要舞伴间完美的同步。)

同义词:slow movement, lento, andante

adverb

❶ 以缓慢而优雅的方式演奏或表演。

“Play this passage adagio to convey the melancholy mood.”

(以慢板演奏这段乐章来传达忧郁的情绪。)

“The instructions say to sing adagio in this section.”

(指示说明在这一部分要以慢板演唱。)

同义词:slowly, leisurely, unhurriedly

常见短语

adagio sostenuto — 音乐术语,表示持续而庄重的慢板演奏风格。

“The sonata begins with an adagio sostenuto introduction.”

(奏鸣曲以一段持续慢板的引子开始。)