
好词典

源自拉丁语 'adjudicare',由 'ad-'(向)和 'judicare'(判断)组成,字面意思是'作出判断'。
❶ 通过正式的法律程序或权威机构作出裁决或判决,通常指法官或仲裁员对案件或争议作出决定。
“The court adjudicated the dispute between the two companies.”
(法院对两家公司之间的纠纷作出了裁决。)
“The case was adjudicated by a panel of three judges.”
(该案件由三名法官组成的合议庭审理并作出判决。)
❶ 在比赛或竞赛中担任裁判,对参赛者的表现作出评判或决定胜负。
“She adjudicated the singing competition last year.”
(她去年担任了歌唱比赛的评委。)
“The panel adjudicated the art submissions and selected the winners.”
(评委会对艺术参赛作品进行了评审并选出了优胜者。)
adjudicated case — 指已经由法庭或仲裁机构作出正式判决的案件。
“The adjudicated case set a precedent for future similar disputes.”
(这个已判决的案件为未来类似的纠纷树立了先例。)
adjudicated bankrupt — 指经法院正式裁定为破产的个人或企业。
“The company was declared adjudicated bankrupt last month.”
(该公司上个月被法院正式裁定破产。)