
好词典

源自拉丁语 'adjutare',意为“帮助”,后经法语 'adjutant' 进入英语。
❶ 副官,指军队中协助高级军官处理行政事务的军官,主要负责文书、传达命令等工作。
“The general's adjutant delivered the orders to the troops.”
(将军的副官向部队传达了命令。)
“As an adjutant, he was responsible for organizing the daily schedules.”
(作为副官,他负责安排日常日程。)
❶ 助手或助理,通常指在组织或机构中协助领导处理事务的人。
“He worked as an adjutant to the CEO, handling all his correspondence.”
(他担任CEO的助手,处理所有往来信件。)
“The adjutant coordinated the logistics for the event.”
(这位助理负责协调活动的后勤工作。)
adjutant general — 指军队中负责行政和人事事务的高级军官,通常是一个军区的最高行政长官。
“The adjutant general oversees all administrative matters in the army.”
(副官长负责监督军队中的所有行政事务。)