
好词典

源自拉丁语 'adoptare',由 'ad-'(向)和 'optare'(选择)组成,原意为‘选择为自己所有’。14世纪通过古法语 'adopter' 进入英语。
❶ 正式接受或采用某种方法、想法或行为,使其成为自己的一部分。常用于描述个人、组织或国家采取新措施。
“The company adopts a new policy to reduce plastic waste.”
(该公司采用了一项新政策以减少塑料浪费。)
“She adopts a healthy lifestyle after the doctor's advice.”
(在医生的建议后,她开始采用健康的生活方式。)
❶ 通过法律程序使他人成为自己的子女,即收养。强调正式的法律关系和责任转移。
“They decided to adopt a child from an orphanage.”
(他们决定从孤儿院收养一个孩子。)
“The couple officially adopts the baby next month.”
(这对夫妇下个月将正式收养这个婴儿。)
adopt a strategy — 指正式选择并开始使用某种策略或计划,常见于商业或项目管理场景。
“The team adopts a strategy to improve customer satisfaction.”
(团队采用了一项提高客户满意度的策略。)
adopt an approach — 表示选择并应用某种特定的方法或处理方式,强调对方式的采纳。
“The teacher adopts a hands-on approach in science classes.”
(老师在科学课上采用了实践性的教学方法。)