好词典

adoration

UK //ˌæd.əˈreɪ.ʃən//US //ˌæd.əˈreɪ.ʃən//

词源

源自拉丁语 'adoratio',由 'ad-'(朝向)和 'orare'(祈祷)组成,最初指宗教崇拜行为。14世纪通过古法语进入英语。

noun

❶ 强烈的爱慕或崇拜之情,通常指对某人或某物表现出极度的喜爱和尊敬。

“She looked at him with pure adoration in her eyes.”

(她看着他,眼中充满纯粹的爱慕。)

“The fans showed their adoration for the singer by waiting for hours outside the concert hall.”

(歌迷们在音乐厅外等了几个小时,表达对这位歌手的崇拜。)

❶ 宗教中特指对神明的虔诚崇拜,表现为祈祷、赞美等行为。

“The monks spent hours in silent adoration of their deity.”

(僧侣们静默数小时,虔诚崇拜他们的神明。)

“The church service included moments of adoration and thanksgiving.”

(教堂礼拜包含了崇拜和感恩的环节。)

同义词:worship, veneration, reverence, idolization, devotion

常见短语

object of adoration — 被崇拜的对象,指某人或某物受到他人极度的喜爱和尊敬。

“The young prince became the object of adoration for the entire kingdom.”

(年轻的王子成为整个王国崇拜的对象。)

mutual adoration — 相互爱慕,形容两个人之间强烈的双向爱慕关系。

“Their relationship was built on mutual adoration and respect.”

(他们的关系建立在相互爱慕和尊重的基础上。)