
好词典

源自中古法语 'afronter'(意为'面对、对抗'),最终来自拉丁语 'ad frontem'(意为'到前面')。14世纪进入英语,最初指'公开对抗',后演变为'侮辱'的含义。
❶ 公开的侮辱或冒犯行为,指故意做出让别人感到被轻视或不被尊重的言行。
“His rude comment was a direct affront to her dignity.”
(他粗鲁的评论是对她尊严的公然冒犯。)
“Wearing casual clothes to the formal event was seen as an affront.”
(在正式场合穿休闲服装被视为一种冒犯。)
❶ 故意侮辱或冒犯某人,做出让对方感到被轻视或不尊重的行为。
“He affronted his boss by openly criticizing her in the meeting.”
(他在会议上公开批评上司,冒犯了她。)
“Her actions affronted the traditions of the community.”
(她的行为冒犯了社区的传统。)
take as an affront — 将某事视为对自己的侮辱或冒犯,通常因为感到不被尊重或轻视。
“She took his refusal to help as a personal affront.”
(她将他拒绝帮忙视为对自己的侮辱。)
an affront to decency — 指某种行为或言论严重违背道德或礼仪标准,令人感到被冒犯。
“The violent scenes in the movie were an affront to decency.”
(电影中的暴力场景是对礼仪的公然冒犯。)