好词典

afterword

UK //ˈɑːftəwɜːd//US //ˈæftərwɜːrd//

词源

复合词,源自中古英语 'after'(之后) + 'word'(文字),约15世纪开始使用。

noun

❶ 指书籍正文后作者或他人撰写的补充内容,通常说明创作背景、感想或后续事件,与前言(preface)相对应。

“The author added an afterword to explain how her views had changed since writing the book.”

(作者添加了后记,说明自写书以来她的观点发生了哪些变化。)

“The afterword provides historical context that helps readers better understand the novel.”

(后记提供了历史背景,帮助读者更好地理解小说。)

同义词:postscript, epilogue, conclusion

常见短语

author's afterword — 特指由书籍作者本人撰写的后记,通常包含个人反思或对读者反馈的回应。

“The author's afterword reveals how real-life events inspired the story.”

(作者的后记揭示了现实事件如何启发了这个故事。)