
好词典

源自法语 'aide'(帮助者),最终来自拉丁语 'adjutare'(帮助)。英语中自18世纪开始使用复数形式'aides'特指助手群体。
❶ 指协助重要人物(如政治家或高管)工作的助手或副手,通常负责行政、日程安排或特殊事务处理。
“The president's aides prepared a detailed briefing before the meeting.”
(总统的助手们在会议前准备了详细的简报。)
“She worked as an aide to the CEO for five years.”
(她担任首席执行官的助手长达五年。)
❶ 在医疗或教育领域,指辅助专业人员(如护士或教师)完成工作的辅助人员。
“The classroom aide helped students with learning difficulties.”
(教学助理帮助有学习困难的学生。)
“Nursing aides provide basic care to patients in hospitals.”
(护理助理在医院为病人提供基础护理。)
senior aides — 指高级助手或核心幕僚,通常直接参与决策或重要事务处理。
“The president held a private meeting with his senior aides.”
(总统与他的高级助手们举行了私人会议。)
aides-de-camp — 专指军队中担任高级军官副官的人员(法语借词,单数形式为aide-de-camp)。
“The general's aide-de-camp delivered the urgent message.”
(将军的副官传递了紧急消息。)