好词典

alba

UK /ˈalbə/US /ˈɑlbə/

词源

源自拉丁语 'albus'(白色),通过古奥克语 'alba'(黎明)进入英语,与晨光时分的白色天光相关。

noun

❶ 指黎明或清晨时分,尤其在诗歌中用来描述日出前的微光时刻,带有宁静美好的意境。

“The alba painted the sky with soft pink hues.”

(晨光用柔和的粉红色调染遍了天空。)

“She loved to walk in the alba when the world was still quiet.”

(她喜欢在黎明时分世界仍一片寂静时散步。)

❶ 中世纪普罗旺斯抒情诗中,描述恋人被迫在黎明分离的诗歌类型,常以对话形式呈现。

“The troubadour composed a beautiful alba about two lovers parting at dawn.”

(游吟诗人创作了一首关于黎明时分恋人分离的优美晨歌。)

“Alba poems often express the sorrow of separation.”

(晨歌诗常常表达分离的悲伤。)

同义词:dawn, daybreak, sunrise, morning, aurora

常见短语

alba lux — 拉丁语短语,意为“白色的光”或“黎明之光”,常用于描述日出前的微光。

“The alba lux filtered through the curtains, waking her gently.”

(黎明的微光透过窗帘,温柔地唤醒了她。)