
好词典

源自拉丁语 'Albion',可能来自凯尔特语,意为“白色”,可能指英国多佛白崖的颜色。
❶ 阿尔比恩是英格兰或大不列颠的古称,常用于诗歌或文学作品中,带有浪漫或怀旧色彩。
“The poet described Albion as a land of ancient beauty.”
(诗人将阿尔比恩描绘成一个充满古老美景的地方。)
“Albion is often used to evoke a sense of Britain's mythical past.”
(阿尔比恩常被用来唤起人们对英国神话般过去的联想。)
perfidious Albion — “背信弃义的阿尔比恩”是历史上其他国家(尤其是法国)对英国的外交政策的一种讽刺性称呼,暗示其不可信任。
“The phrase 'perfidious Albion' was often used in French political rhetoric.”
(“背信弃义的阿尔比恩”这一短语常出现在法国的政治修辞中。)