
alexandrian
词源
源自拉丁语 Alexandrinus,来自希腊语 Alexandreios (Ἀλεξανδρεῖος),指与埃及亚历山大城(由亚历山大大帝建立)相关的事物。
adjective
❶ 与埃及亚历山大城有关的,特指该城的历史、文化或学术传统。常用于描述古代亚历山大图书馆或该地区的学术成就。
“The Alexandrian scholars made significant contributions to mathematics and astronomy.”
(亚历山大学者在数学和天文学领域做出了重大贡献。)
“This manuscript reflects the Alexandrian style of textual criticism.”
(这份手稿体现了亚历山大式的文本批判风格。)
❶ 指特定类型的古典文本版本,尤指古希腊文本的亚历山大传统版本。
“This edition follows the Alexandrian text type of the New Testament.”
(这个版本遵循新约圣经的亚历山大文本类型。)
“Scholars debate the reliability of Alexandrian manuscripts.”
(学者们争论亚历山大手稿的可靠性。)
noun
❶ 指来自或居住在埃及亚历山大城的人。
“The Alexandrians were known for their cosmopolitan culture.”
(亚历山大居民以其世界主义文化而闻名。)
“An Alexandrian invented the first steam-powered device.”
(一位亚历山大居民发明了第一个蒸汽动力装置。)
常见短语
Alexandrian school — 指古代亚历山大城的学术传统,特别以其图书馆为中心发展起来的哲学、科学和文学研究。
“The Alexandrian school produced groundbreaking work in geometry.”
(亚历山大学派在几何学领域做出了开创性工作。)
Alexandrian text — 圣经研究术语,指源于埃及亚历山大城的一类新约圣经文本传统。
“Codex Vaticanus is a prime example of the Alexandrian text type.”
(梵蒂冈抄本是亚历山大文本类型的主要例子。)