
好词典

源自拉丁语 'alienatio',意为'转移'或'疏远',通过古法语 'aliénation' 进入英语。
❶ 指个体与他人、社会或自身产生疏离感的状态,常表现为孤独、冷漠或无法融入群体。
“Modern technology can sometimes lead to feelings of alienation among people.”
(现代科技有时会导致人们产生疏离感。)
“His alienation from his family grew after the argument.”
(那次争吵后,他与家人的疏远感加深了。)
❶ 在法律上指财产或权利的转让,通常指将所有权转移给他人。
“The alienation of the property was completed last month.”
(该房产的转让已于上月完成。)
“Alienation of land requires proper legal documentation.”
(土地的转让需要合法的法律文件。)
social alienation — 指个体在社会中感到孤立或被排斥的心理状态,常见于快速变化的社会环境中。
“Social alienation is a major issue in densely populated cities.”
(社会疏离感是人口密集城市中的一个主要问题。)
alienation effect — 戏剧理论中的间离效果,通过特定表演手法让观众保持理性思考而非情感投入。
“Brecht used the alienation effect to make audiences think critically.”
(布莱希特使用间离效果让观众进行批判性思考。)