
好词典

源自法语 alignement,由拉丁语 ad(向)和 linea(线)组合而成,字面意思为'排成直线'。
❶ 指物体或部件排列成直线或正确位置的状态,常用于描述机械零件、文字排版或身体姿势的调整。
“The mechanic checked the wheel alignment of the car.”
(技师检查了车轮的定位情况。)
“Proper alignment of the spine is important for good posture.”
(脊柱的正确排列对保持良好的姿势很重要。)
❶ 指组织、国家或个人在观点、利益或目标上达成一致或结盟的状态。
“The political party sought alignment with environmental groups.”
(该政党寻求与环保团体结盟。)
“There was a clear alignment of interests between the two companies.”
(两家公司之间存在明显的利益一致。)
in alignment with — 表示与某事物一致或相符,常用于描述观点、目标或行动的一致性。
“Our strategy is in alignment with market trends.”
(我们的策略与市场趋势一致。)
out of alignment — 指物体未正确排列或状态不一致,也可比喻关系或目标的不协调。
“The door is out of alignment and doesn't close properly.”
(这扇门没有对齐,无法正常关闭。)