
好词典

源自中古英语alotement,来自古法语aloter(分配),由a-(向)+lot(份额)构成,最终源自日耳曼语源。
❶ 指政府或组织分配给个人使用的小块土地,通常用于种植蔬菜或花卉。在英国常见于社区共享的菜园。
“Many urban dwellers rent allotments to grow their own vegetables.”
(许多城市居民租用小块土地来种植自己的蔬菜。)
“The council provides allotments for residents at a small annual fee.”
(市政会以少量年费向居民提供种植地。)
❶ 指分配给某人或某事物的份额或数量,常用于资源、时间或金钱的分配。
“The teacher gave equal allotments of clay to each student.”
(老师给每个学生分配了等量的黏土。)
“Your daily calorie allotment should not exceed 2000.”
(你每日的卡路里摄入量不应超过2000。)
allotment garden — 特指欧洲常见的由市政当局划分给市民的小型种植园,使用者需支付少量租金。
“Allotment gardens are especially popular in Germany and the UK.”
(分配菜园在德国和英国特别受欢迎。)