好词典
alors
UK //a.lɔʁ//US //a.lɔʁ//
词源
源自拉丁语 'ad illa hora'，意为“在那个时候”，经过古法语演变而来。
adverb
❶ 表示时间上的“那时”或“当时”，用于指代过去某个具体时间点发生的事情。
“Alors, il était encore étudiant.”
（那时，他还是个学生。）
“Je ne savais pas alors qu'elle partirait.”
（我当时不知道她会离开。）
❶ 用于引出结果或结论，相当于“那么”或“于是”，表达逻辑上的顺承关系。
“Tu ne veux pas venir ? Alors, je pars seul.”
（你不想来吗？那么，我就自己走了。）
“Il pleut, alors on reste à la maison.”
（下雨了，于是我们待在家里。）
同义词:donc, ainsi, par conséquent
常见短语
et alors — 用于表达无所谓或挑衅的语气，相当于“那又怎样”或“所以呢”，常出现在口语中。
“Tu ne m'aimes plus ? Et alors ?”
（你不再爱我了？那又怎样？）
alors que — 表示对比或转折，相当于“而”或“然而”，用于连接两个有对比关系的情况。
“Il est riche alors qu'elle est pauvre.”
（他很富有，而她很贫穷。）