
好词典

源自中古英语 'alteren',来自古法语 'alterer',最终源自拉丁语 'alterare'(改变),与 'alter'(另一个)同源。
❶ 指某物被改变或修改后的状态,通常强调与原始状态有明显不同。可用于描述外观、性质或功能的改变。
“The altered document was unrecognizable from the original.”
(这份被修改过的文件已经和原件完全对不上。)
“Her altered appearance surprised everyone at the reunion.”
(她改变后的外貌让同学会上所有人都感到惊讶。)
❶ alter的过去式和过去分词形式,表示已经完成的改变行为。强调改变已经发生并产生结果。
“She had altered her plans at the last minute.”
(她在最后一刻改变了计划。)
“The landscape was permanently altered by the construction.”
(这片景观因施工而永久改变了。)
altered state — 指意识或感知状态发生改变,通常用于描述由药物、冥想或特殊经历引起的状态变化。
“The meditation put him in an altered state of consciousness.”
(冥想让他进入了一种意识改变的状态。)
altered reality — 指被改变的现实感知,可能是由于技术、心理因素或特殊环境导致的现实感变化。
“Virtual reality creates an altered reality experience.”
(虚拟现实创造了一种改变现实的体验。)