
好词典

来自日语「海女」(ama),字面意思为"海中的女性",指代从事潜水捕捞的女性。
❶ 指日本或菲律宾等地的传统女性潜水员,她们不借助呼吸设备潜入海中采集珍珠、海藻或其他海产品。
“The ama divers of Japan have been harvesting pearls for centuries.”
(日本的潜水员几个世纪以来一直在采集珍珠。)
“Ama women can hold their breath for several minutes underwater.”
(潜水员女性可以在水下屏住呼吸几分钟。)
ama diver — 特指日本或东南亚地区不借助氧气设备进行潜水捕捞的女性潜水员。
“The ama diver emerged from the water with a basket full of shellfish.”
(潜水员浮出水面,带着满满一篮子的贝类。)