
好词典

源自法语 amateur(爱好者),基于拉丁语 amator(爱人),来自 amare(爱)。18世纪进入英语,最初指艺术爱好者,后引申为'非专业人士'。
❶ 指非专业人士,通常因兴趣而非职业从事某项活动的人。强调缺乏专业训练或经验,但可能充满热情。
“He's just an amateur photographer, but his pictures are amazing.”
(他只是个业余摄影师,但他的照片非常棒。)
“The competition is open to both professionals and amateurs.”
(这场比赛对专业人士和业余爱好者都开放。)
❶ 形容非专业的、业余的,常暗示技能或质量不如专业人士。也可形容因兴趣而非报酬参与的行为。
“Her amateur painting skills surprised everyone at the exhibition.”
(她的业余绘画技巧在展览上让所有人惊讶。)
“The amateur football match attracted hundreds of local fans.”
(这场业余足球赛吸引了数百名当地球迷。)
amateur hour — 形容表现非常不专业或组织混乱的情况,带有贬义,暗示像业余人士的糟糕表现。
“The company's customer service was pure amateur hour.”
(该公司的客户服务简直像业余人士在应付。)