
好词典

源自拉丁语 'ambiguus',意为'不确定的'或'可疑的',由 'ambi-'(两边)和 'agere'(驱动)组成,字面意思是'向两个方向驱动'。
❶ 指含义不明确或模棱两可的,可能有两种或多种解释,容易让人产生困惑或误解。常用于描述语言、表达或情况。
“The politician's statement was deliberately ambiguous.”
(这位政治家的声明故意含糊其辞。)
“Her reply was ambiguous, leaving us unsure of her true intentions.”
(她的回答模棱两可,让我们无法确定她的真实意图。)
ambiguous situation — 指难以判断或理解的情况,可能因为信息不足或存在多种解释的可能性。
“The test results created an ambiguous situation that required further investigation.”
(测试结果造成了模棱两可的情况,需要进一步调查。)