
好词典

源自20世纪初的德语词汇 'Ambivalenz',由拉丁语前缀 'ambi-'(意为“两者”)和 'valentia'(意为“力量”)组成。
❶ 指对同一事物同时存在两种相反的情绪或态度,既喜欢又讨厌,既想接受又想拒绝的矛盾心理状态。
“She felt ambivalence about accepting the job offer in another city.”
(她对是否接受另一个城市的工作机会感到矛盾。)
“His ambivalence toward marriage made it hard for him to propose.”
(他对婚姻的矛盾心理让他难以求婚。)
feel ambivalence — 表达对某事或某人同时存在矛盾的情绪或态度。
“Many voters feel ambivalence about the candidate's policies.”
(许多选民对候选人的政策感到矛盾。)
ambivalence toward — 表示对特定对象或事物的矛盾心理。
“He has ambivalence toward his father's strict upbringing.”
(他对父亲严格的养育方式感到矛盾。)