
好词典

源自America(美洲/美国)+ -ism(表示特性或主义的后缀),18世纪后期开始使用,最初指美国特有的词语,后扩展至文化特征。
❶ 指美国特有的词语、短语或表达方式,这些用法在美国英语中常见,但在其他英语变体中可能不常用或含义不同。
“The word 'elevator' is an Americanism for what the British call a 'lift'.”
(单词'elevator'是美式英语,英国人称之为'lift'。)
“Using 'soccer' instead of 'football' is considered an Americanism.”
(使用'soccer'而非'football'被认为是美式用法。)
❶ 指美国特有的文化、习俗或价值观,反映美国社会独特的特征或理念。
“The emphasis on individualism is a key Americanism.”
(对个人主义的强调是美式价值观的核心之一。)
“Thanksgiving is often cited as an example of Americanism in culture.”
(感恩节常被引用为文化上美式特色的例子。)
Americanism — 指语言或文化上具有美国特色的表达或特征。
“The professor gave a lecture on how Americanisms have influenced global English.”
(教授做了一个关于美式表达如何影响全球英语的讲座。)