
好词典

源自拉丁语'America'(美洲),16世纪后通过欧洲语言传播,在德语等语言中拼写保留词尾'a'。
❶ 指代美洲大陆,尤其常用于非英语国家(如德语、俄语等)对美国的称呼,带有特定文化或政治语境色彩。
“In German, 'Amerika' often refers specifically to the United States.”
(德语中'Amerika'常特指美国。)
“The song 'Amerika' by Rammstein critiques American cultural influence.”
(德国战车的歌曲《Amerika》批判了美国文化的影响。)
Amerika first — 非英语国家仿效'美国优先'政策的表述,可能带有讽刺或本土化意图。
“The slogan 'Amerika first' appeared in a German political campaign.”
(口号'本国优先'曾出现在德国政治宣传中。)