好词典
amiss
UK //əˈmɪs//US //əˈmɪs//
词源
源自中古英语 'a mis'，由古英语前缀 'a-'（表示‘在…状态’）与 'miss'（错误）结合，字面意思为‘处于错误中’。
adjective
❶ 指事情不对劲或不正常，通常用于描述感觉或情况有异常，暗示可能存在问题或错误。
“Something feels amiss in this room.”
（这个房间感觉有点不对劲。）
“If nothing is amiss, why are you so nervous?”
（如果没什么问题，你为什么这么紧张？）
同义词:wrong, awry, improper, faulty
adverb
❶ 表示以错误或不恰当的方式发生，或用于否定句中表示‘没什么不对’。
“He took my comment amiss and got offended.”
（他误解了我的评论，感到被冒犯了。）
“Nothing went amiss during the event.”
（活动期间一切顺利。）
同义词:wrongly, incorrectly, badly
常见短语
take something amiss — 指因误解而感到被冒犯或不快，通常用于提醒对方不要误会好意。
“I hope you won't take it amiss if I point out a small mistake.”
（如果我指出一个小错误，希望你不要介意。）