好词典
anachronism
UK //əˈnæk.rə.nɪ.zəm//US //əˈnæk.rə.nɪ.zəm//
词源
源自希腊语 'anachronismos'（ana- '反对' + chronos '时间'），17世纪通过法语进入英语。
noun
❶ 指某事物或概念出现在不属于它的时代，通常是年代错误或时代错位的情况。
“The film showed a smartphone in a medieval setting, which was a clear anachronism.”
（电影里中世纪场景出现了智能手机，这显然是一个时代错位的错误。）
“His ideas about gender roles are seen as an anachronism in modern society.”
（他对性别角色的看法在现代社会被视为不合时宜。）
同义词:chronological error, misplacement, temporal incongruity
常见短语
living anachronism — 指某人或某物在当代显得特别过时或不合时宜，仿佛来自另一个时代。
“With his Victorian manners, he seemed like a living anachronism at the tech conference.”
（他带着维多利亚时代的礼仪，在科技会议上就像个活生生的时代错位者。）