
好词典

源自拉丁语 'ānālis'(与肛门相关),通过晚期拉丁语进入英语。心理学义项源于弗洛伊德理论中的 'anal stage'(肛门期)。
❶ 与肛门有关的,指身体部位或医学检查中涉及肛门的。常用于医学或解剖学语境中。
“The doctor performed an anal examination.”
(医生进行了肛门检查。)
“Anal hygiene is important for preventing infections.”
(肛门卫生对预防感染很重要。)
❶ 形容人过分关注细节或规则,带有强迫症倾向。常用于非正式场合,含贬义。
“He's so anal about keeping his desk organized.”
(他对保持桌面整洁过于执着。)
“Her anal attention to detail made the project perfect.”
(她对细节的苛求使项目完美无缺。)
anal retentive — 心理学术语,形容因过度控制排便训练形成的刻板性格,后泛指过度守序或固执的人。
“His anal-retentive tendencies make him a perfectionist.”
(他的强迫型人格倾向使他成为完美主义者。)