
analogue
词源
源自希腊语 'analogos'(成比例的),通过拉丁语 'analogus' 进入英语,最初用于数学比例关系,后扩展至相似性概念。
noun
❶ 指与另一事物相似或对应的事物,常用于比较或说明关系,可以是实物或抽象概念。
“A vinyl record is an analogue of a digital music file.”
(黑胶唱片是数字音乐文件的对应物。)
“The human brain is often seen as an analogue to a computer.”
(人脑常被比作计算机的类似物。)
❶ 在技术领域,指使用连续物理量表示信息的设备或系统,与数字系统相对。
“Analogue watches show time with moving hands.”
(模拟手表用移动的指针显示时间。)
“The old radio uses analogue signals instead of digital ones.”
(这台旧收音机使用模拟信号而非数字信号。)
adjective
❶ 描述使用连续物理量而非离散数字来表示信息的设备或技术。
“The analogue clock on the wall ticked softly.”
(墙上的模拟时钟发出轻柔的滴答声。)
“Analogue television signals are no longer broadcast in this area.”
(这个地区不再播送模拟电视信号。)
常见短语
analogue to — 表示某事物与另一事物存在对应或相似关系,常用于科学或技术比较中。
“The researcher found an analogue to human behavior in primate studies.”
(研究人员在灵长类动物研究中发现了人类行为的对应现象。)
analogue signal — 指通过连续变化的物理量(如电压或频率)来传输信息的信号类型。
“Old telephone lines carried analogue signals.”
(老式电话线传输的是模拟信号。)