
好词典

源自古英语 ancor,借自拉丁语 ancora,最终源自希腊语 ἄγκυρα (ankyra)。航海术语自13世纪开始使用,广播术语出现于20世纪中期。
❶ 锚,指船只停泊时用来固定位置的金属装置,通常带有钩爪沉入水底。也比喻起稳定作用的人或事物。
“The ship dropped anchor in the bay.”
(船只在海湾抛锚停泊。)
“She was the emotional anchor of the family.”
(她是这个家庭的情感支柱。)
❶ 抛锚固定船只,或比喻使某物稳固。在电视广播中指定某人担任主播。
“We anchored the boat near the shore.”
(我们在靠近岸边的地方抛锚停船。)
“The team needs someone to anchor the defense.”
(球队需要有人稳固防守。)
weigh anchor — 起锚启航,指船只收起锚具开始航行。也可比喻开始新的行动或冒险。
“The ship weighed anchor at dawn.”
(船只于黎明时分起锚出发。)
anchor store — 主力店铺,指购物中心中吸引客流的大型知名零售店,通常是商场的核心商户。
“The department store serves as the anchor store in this mall.”
(这家百货公司是该购物中心的主力店铺。)