好词典

andante

UK //ænˈdænti//US //ɑːnˈdɑːnteɪ//

词源

源自意大利语 'andare'(行走),字面意思为'行走的速度',18世纪进入音乐术语体系。

noun

❶ 音乐术语,指一种中等缓慢的演奏速度,通常比行板稍快但不及快板,营造舒缓优雅的音乐氛围。

“The second movement of the symphony is marked andante.”

(交响曲的第二乐章标记为行板速度。)

“She played the sonata's andante with delicate phrasing.”

(她以细腻的乐句处理演奏奏鸣曲的行板乐章。)

同义词:moderato, walking pace, medium tempo

常见短语

andante moderato — 稍快于标准行板的中等速度,常见于古典乐谱中对演奏速度的精确指示。

“The nocturne should be performed andante moderato, with gentle rubato.”

(这首夜曲应以稍快的行板速度演奏,配合轻微的弹性速度处理。)