
好词典

源自德语'Angst'(恐惧),与古英语'angst'同源,最终可追溯至原始印欧语词根*angh-(狭窄的,痛苦的)。
❶ 一种强烈的焦虑或不安感,通常没有明确原因,常与青春期或对未来的担忧相关。
“Teenagers often experience angst about their future.”
(青少年常常对未来感到焦虑不安。)
“His music reflects the angst of modern society.”
(他的音乐反映了现代社会的焦虑情绪。)
teen angst — 特指青少年时期特有的焦虑和情绪波动,常与身份认同或社会压力有关。
“The novel explores themes of teen angst and rebellion.”
(这部小说探讨了青少年焦虑和叛逆的主题。)
existential angst — 对生命意义、存在目的等哲学问题产生的深层焦虑感。
“Midlife crisis often brings existential angst about one's purpose.”
(中年危机常常引发人们对人生目标的生存焦虑。)