
好词典

源自拉丁语 'animatus'(赋予生命),词根 'anima' 意为呼吸、灵魂。14世纪通过古法语进入英语。
❶ 赋予生命或活力,使某物变得生动活泼。常用于描述让无生命物体具有生命特征,或激发人的热情。
“The artist animated the clay figures with subtle movements.”
(艺术家通过细微的动作让黏土人偶活灵活现。)
“Her lively speech animated the whole audience.”
(她生动的演讲让全场观众都振奋起来。)
❶ 指有生命的、活着的生物,与无生命的物体相对。在生物学和法律语境中常使用。
“Humans and animals are animate beings.”
(人类和动物都是有生命的生物。)
“The law makes a distinction between animate and inanimate objects.”
(法律对生命体和非生命体进行了区分。)
animate object — 指具有生命特征或能够自主移动的物体,区别于静止的无生命体。
“Robots blur the line between animate and inanimate objects.”
(机器人模糊了生命体与非生命体之间的界限。)