
好词典

源自中古英语 anoyen(使烦恼),最终来自古法语 anoier,与拉丁语 inodiare(使憎恶)相关。
❶ 形容令人感到烦躁或不愉快的事物或人,通常指持续的小麻烦或干扰让人失去耐心。
“The constant buzzing of the mosquito is really annoying.”
(蚊子不停的嗡嗡声真的很烦人。)
“It's annoying when people talk loudly in the cinema.”
(有人在电影院里大声说话很讨厌。)
annoying habit — 指某人反复做出的、令他人感到不快的小动作或行为模式。
“His annoying habit of tapping the desk drives his coworkers crazy.”
(他敲桌子的烦人习惯让同事抓狂。)
annoyingly persistent — 形容某种令人不快的状态或行为顽固地持续存在。
“The fly was annoyingly persistent, landing on my food again and again.”
(那只苍蝇烦人地执着,反复落在我的食物上。)