
好词典

源自拉丁语annus(年),通过古法语ane演变而来,与英语year同源。
❶ 指从1月1日到12月31日的完整年度周期,常用于法语中表示年份或年龄的计算单位。
“L'année dernière, j'ai voyagé en France.”
(去年我去法国旅行了。)
“Elle a 25 ans cette année.”
(她今年25岁了。)
Bonne année — 法语中的新年祝福语,相当于英语的Happy New Year,用于1月1日前后表达新年祝愿。
“Bonne année et bonne santé!”
(新年快乐,身体健康!)
toute l'année — 表示全年、整年的意思,强调时间跨度覆盖整个年度。
“Ce magasin est ouvert toute l'année.”
(这家商店全年营业。)