
好词典

源自拉丁语 'annus'(年),通过古法语 'anee' 演变而来,复数形式为 'années'。
❶ 法语中表示“年”的复数形式,用于指代多个年份或一段较长的时间段。
“J'ai passé de belles années à Paris.”
(我在巴黎度过了美好的几年时光。)
“Les années 90 étaient une période de grands changements.”
(90年代是一个巨大变革的时期。)
bonnes années — 字面意思是“好年”,常用于祝福他人新年快乐或表达对美好时光的祝愿。
“Je vous souhaite de bonnes années !”
(祝您新年快乐!)
années lumière — 字面意思是“光年”,用于描述极长的时间或距离,强调遥不可及。
“Nos opinions sont à des années lumière l'une de l'autre.”
(我们的观点相差十万八千里。)