好词典

apostrophe

UK //əˈpɒs.trə.fi//US //əˈpɑː.strə.fi//

词源

源自希腊语 apostrophos(转开的),通过拉丁语 apostrophus,原指修辞中的“转折”技巧,后引申为标点符号用法。

noun

❶ 撇号,一种标点符号('),主要用于表示字母的省略或所有格关系。

“Don't forget to use an apostrophe in contractions like "can't".”

(别忘了在缩写词如“can't”中使用撇号。)

“The apostrophe in "John's book" shows possession.”

(“John's book”中的撇号表示所有关系。)

❶ 修辞学中的顿呼法,指突然转向不在场的人或抽象事物说话的表达方式。

“Shakespeare's "O Romeo, Romeo!" is a famous apostrophe.”

(莎士比亚的“啊,罗密欧,罗密欧!”是著名的顿呼法例子。)

“The poet used apostrophe when addressing the ocean in his verse.”

(诗人在诗句中对大海说话时使用了顿呼法。)

同义词:punctuation mark, address, invocation

常见短语

greengrocer's apostrophe — 指错误地在复数名词后加撇号的现象,因蔬果店招牌常见此类错误得名。

“Signs saying "apple's £1" are examples of the greengrocer's apostrophe.”

(写着“apple's £1”的招牌就是蔬果店撇号的典型例子。)