
好词典

源自法语'appliquer',意为'应用、附着',17世纪进入英语,最初指将装饰物应用到另一表面的工艺。
❶ 一种装饰工艺,将剪裁好的布料或材料缝制或粘贴在另一块布料上,形成图案或装饰效果。
“The dress was adorned with delicate floral applique.”
(这条连衣裙装饰着精美的花卉贴花。)
“She learned applique techniques from her grandmother.”
(她从祖母那里学习了贴花工艺。)
❶ 将装饰性材料通过缝制或粘贴的方式固定在另一表面上,通常用于服装或家居装饰。
“She appliqued butterflies onto the pillowcase.”
(她把蝴蝶图案贴缝在枕套上。)
“The designer appliqued lace trim along the neckline.”
(设计师在领口处贴缝了蕾丝花边。)
applique work — 指使用贴花工艺制作的装饰性作品,常见于纺织品艺术和手工艺品。
“The exhibition showcased exquisite applique work from different cultures.”
(展览展示了来自不同文化的精美贴花作品。)