
好词典

源自拉丁语 'appretiatus',意为‘估价’或‘重视’,后经法语进入英语,演变为现在的含义。
❶ 表示被认可或感激的状态,常用于表达对某人帮助或行为的感谢之情。
“Your help is greatly appreciated.”
(非常感谢你的帮助。)
“We would be appreciated if you could reply soon.”
(如果您能尽快回复,我们将不胜感激。)
❶ 表示理解并认可某事物的价值或重要性,也可以指对某事物感到感激。
“She appreciated the beauty of the painting.”
(她欣赏这幅画的美。)
“He appreciated the opportunity to work abroad.”
(他很感激有机会在国外工作。)
be appreciated — 表示某事物或行为受到感激或认可,常用于正式或礼貌的表达中。
“Your prompt response would be appreciated.”
(如能及时回复,我们将不胜感激。)
greatly appreciated — 强调非常感激或高度重视某事物,语气比普通表达更强烈。
“Your support is greatly appreciated.”
(我们非常感激您的支持。)