
好词典

源自古高地德语 'arabeitōn',与古英语 'earfoþ'(困难、劳作)同源,最终源自原始日耳曼语 *arbaidiz。
❶ 指进行体力或脑力劳动,通常是为了完成某项任务或获得报酬。可以用于描述职业工作或日常事务。
“Ich arbeite als Lehrer in einer Schule.”
(我在一所学校当老师。)
“Sie arbeitet jeden Tag von 9 bis 5 Uhr.”
(她每天从9点到5点工作。)
an etwas arbeiten — 表示正在从事或致力于某事,强调持续性的工作状态。
“Sie arbeitet an ihrem neuen Buch.”
(她正在写她的新书。)
sich abarbeiten — 指过度劳累或拼命工作,常带有精疲力尽的负面含义。
“Er hat sich an diesem Projekt völlig abgearbeitet.”
(他为这个项目累得精疲力尽。)