好词典
arco
UK /ˈɑːkəʊ/US /ˈɑːrkoʊ/
词源
源自意大利语，字面意思为'弓'，18世纪进入音乐术语体系。与英语'archer'(弓箭手)同源，均来自拉丁语'arcus'(弓)。
noun
❶ 音乐术语，指用弓演奏弦乐器的方式，区别于拨弦演奏。常用于乐谱标注，提示演奏者恢复用弓演奏。
“The violinist switched from pizzicato to arco in the second movement.”
（小提琴手在第二乐章从拨奏切换为用弓演奏。）
“The score clearly indicates 'arco' after the plucked section.”
（乐谱在拨奏段落后明确标注了'用弓演奏'。）
同义词:bowed, with bow
adjective
❶ 描述用弓演奏的音乐段落或演奏风格，常见于古典音乐领域。
“This arco section requires precise bow control.”
（这个用弓演奏的段落需要精确的弓法控制。）
“The arco sound contrasts sharply with the previous pizzicato.”
（拉奏的声音与之前的拨奏形成鲜明对比。）
同义词:bowed
常见短语
arco direction — 指乐谱中关于弓法的具体指示，包括上下弓标记、连弓分弓等演奏法说明。
“The arco directions in this manuscript are exceptionally detailed.”
（这份手稿中的弓法指示异常详尽。）