
好词典

源自中古英语 'arraynen'(指控),最终源于古法语 'areisnier'(讲话,指控),词根与拉丁语 'rationare'(推理)相关。
❶ 法律程序中被告首次出庭时,法庭正式宣读对其的指控并要求其答辩的环节。通常在宣读指控后,被告需选择认罪、不认罪或不做抗辩。
“The suspect's arraignment is scheduled for next Monday.”
(嫌疑人的传讯定于下周一进行。)
“At the arraignment, he pleaded not guilty to all charges.”
(在传讯时,他对所有指控表示不认罪。)
waive arraignment — 被告通过律师正式放弃出庭接受传讯的权利,通常意味着直接进入下一步法律程序。
“The defendant chose to waive arraignment and proceed to trial preparation.”
(被告选择放弃传讯,直接进入审判准备阶段。)