好词典

arrange

UK //əˈreɪndʒ//US //əˈreɪndʒ//

词源

源自中古法语 arranger,由前缀 a-(表示方向)和 ranger(排列、整理)组成,最终可追溯至日耳曼语源。

verb

❶ 安排或组织某事物,使其有序或符合特定要求。常用于计划活动、整理物品等场景。

“She arranged the books on the shelf by color.”

(她按颜色把书排列在书架上。)

“We need to arrange a meeting to discuss the project.”

(我们需要安排一次会议来讨论这个项目。)

❶ 为音乐作品改编或重新编排,使其适合不同的演奏方式或乐器组合。

“The composer arranged the symphony for a smaller orchestra.”

(作曲家为小型管弦乐队重新编排了这首交响曲。)

“This piano piece was originally arranged for violin.”

(这首钢琴曲最初是为小提琴改编的。)

同义词:organize, plan, set up, order, prepare

常见短语

arrange for — 为某事做特别安排或准备,通常涉及第三方协助完成。

“I've arranged for a taxi to pick us up at 8 AM.”

(我已经安排好出租车早上8点来接我们。)

pre-arranged — 提前安排好的,指在事件发生前就已经计划或协商妥当的事项。

“The meeting time was pre-arranged with all participants.”

(会议时间是提前与所有参与者协商好的。)