
assay
词源
源自中古英语 'assaien',来自古法语 'essai'(尝试),最终源自拉丁语 'exagium'(称重、检验)。
noun
❶ 指对金属、矿石等物质成分的化学分析或检测,常用于冶金和科学领域。
“The gold assay showed a purity of 99.9%.”
(黄金检测显示纯度为99.9%。)
“They sent the ore sample for assay to determine its metal content.”
(他们将矿石样本送去化验以确定金属含量。)
❶ 指对药物、生物样本等的测试分析,特别在医学和生物技术领域。
“The new drug passed all safety assays.”
(新药通过了所有安全检测。)
“Researchers developed a rapid assay for virus detection.”
(研究人员开发了快速病毒检测方法。)
verb
❶ 指对物质进行化学分析或检测,确定其成分或纯度。
“The lab will assay the soil samples for contaminants.”
(实验室将检测土壤样本中的污染物。)
“Ancient alchemists assayed metals to find gold.”
(古代炼金术士通过检测金属来寻找黄金。)
❶ 指尝试或努力做某事,属于较古老的用法。
“He assayed to climb the mountain alone.”
(他尝试独自攀登那座山。)
“Many have assayed this difficult task but failed.”
(许多人尝试过这项困难任务但都失败了。)
常见短语
assay office — 指官方设立的贵金属检测机构,负责验证金银等贵金属的纯度和质量。
“All gold jewelry must be stamped after certification by the assay office.”
(所有金饰必须经过检测机构认证后打上标记。)
bioassay — 生物测定,指利用活体生物或生物组织来检测物质活性的方法。
“The toxicity was determined through a series of bioassays.”
(通过一系列生物测定确定了毒性。)